hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(roupa) enfiar, vestir à pressa
2.
pôr à pressa
3.
acrescentar
phrasal verb de throw

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reach / carry / throw
    pt
    alcance
  • earth sciences / construction and town planning
    throw / blow
    pt
    alcance
  • industrial structures
    throw
    pt
    torção do fio de seda
  • land transport
    pushing off / throwing / kicking
    pt
    arranque
  • document / communications industry
    gatefold / fly-out / pull-out / throw-out / fold-out
    pt
    desdobrável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    point operating stretcher / point rod / throw rod
    pt
    tirante de manobra da agulha
  • mechanical engineering / building and public works
    oil throw
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    full throw / full stroke
    pt
    curso máximo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paper throw / paper skip / paper slew
    pt
    salto de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shovel throw
    pt
    arremesso de pá
  • industrial structures
    silk ginning / silk throwing
    pt
    fiação e torcedura da seda
  • industrial structures
    to throw silk
    pt
    torcer a seda, fiar a seda
  • industrial structures
    silk throwing
    pt
    torcedura da seda
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • mechanical engineering
    disposable insert / disposable tip / disposable bit / throw-away insert / throw-away tip / throw-away bit
    pt
    pastilha, pastilha amovível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • chemistry
    throwing power
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • defence
    throwing-knife
    pt
    faca de lançar
  • mechanical engineering
    three-throw pump / triplex pump
    pt
    bomba tripla de ação simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole switch / single-throw switch
    pt
    interruptor unipolar momentâneo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    split throw winding
    pt
    enrolamento em escada
  • mechanical engineering
    to throw out of gear / to disengage the clutch / uncouple / disconnect / declutch / release / disengage
    pt
    desembraiar
  • industrial structures
    silk throwing machine
    pt
    retorcedor para seda
  • electronics and electrical engineering
    fault throwing switch
    pt
    seccionador rápido de ligação à terra
  • electronics and electrical engineering
    load throwing-off test / load rejection test
    pt
    teste de rejeição da carga
  • transport safety
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • maritime and inland waterway transport
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • land transport / TRANSPORT
    operation of switches / throwing-over the points
    pt
    manobra das agulhas, acionamento das agulhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole single-throw
    pt
    unipolar de uma só direção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole double-throw
    pt
    unipolar de duas direções
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole single-throw
    pt
    bipolar de direção única
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole double-throw
    pt
    bipolar de duas direções
  • mechanical engineering
    automatic throw out clutch / automatic clutch
    pt
    embraiagem automática
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole double-throw relay
    pt
    relé bipolar de corrente inversa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eight-pole double throw toggle switch / 8-pole double throw toggle switch
    pt
    interruptor basculante de oito polos
  • electronics and electrical engineering
    double-pole double-throw microswitch
    pt
    microinterruptor bipolar inversor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
    pt
    comporta de gancho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
throw on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/throw on [visualizado em 2026-06-30 03:44:28].
palavras parecidas com throw on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reach / carry / throw
    pt
    alcance
  • earth sciences / construction and town planning
    throw / blow
    pt
    alcance
  • industrial structures
    throw
    pt
    torção do fio de seda
  • land transport
    pushing off / throwing / kicking
    pt
    arranque
  • document / communications industry
    gatefold / fly-out / pull-out / throw-out / fold-out
    pt
    desdobrável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    point operating stretcher / point rod / throw rod
    pt
    tirante de manobra da agulha
  • mechanical engineering / building and public works
    oil throw
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    full throw / full stroke
    pt
    curso máximo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paper throw / paper skip / paper slew
    pt
    salto de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shovel throw
    pt
    arremesso de pá
  • industrial structures
    silk ginning / silk throwing
    pt
    fiação e torcedura da seda
  • industrial structures
    to throw silk
    pt
    torcer a seda, fiar a seda
  • industrial structures
    silk throwing
    pt
    torcedura da seda
  • energy policy
    load throw-off / load shedding / load rejection
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • mechanical engineering
    disposable insert / disposable tip / disposable bit / throw-away insert / throw-away tip / throw-away bit
    pt
    pastilha, pastilha amovível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • chemistry
    throwing power
    pt
    poder de penetração, poder de revestimento
  • defence
    throwing-knife
    pt
    faca de lançar
  • mechanical engineering
    three-throw pump / triplex pump
    pt
    bomba tripla de ação simples
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole switch / single-throw switch
    pt
    interruptor unipolar momentâneo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    split throw winding
    pt
    enrolamento em escada
  • mechanical engineering
    to throw out of gear / to disengage the clutch / uncouple / disconnect / declutch / release / disengage
    pt
    desembraiar
  • industrial structures
    silk throwing machine
    pt
    retorcedor para seda
  • electronics and electrical engineering
    fault throwing switch
    pt
    seccionador rápido de ligação à terra
  • electronics and electrical engineering
    load throwing-off test / load rejection test
    pt
    teste de rejeição da carga
  • transport safety
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • maritime and inland waterway transport
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • land transport / TRANSPORT
    operation of switches / throwing-over the points
    pt
    manobra das agulhas, acionamento das agulhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole single-throw
    pt
    unipolar de uma só direção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    single-pole double-throw
    pt
    unipolar de duas direções
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole single-throw
    pt
    bipolar de direção única
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole double-throw
    pt
    bipolar de duas direções
  • mechanical engineering
    automatic throw out clutch / automatic clutch
    pt
    embraiagem automática
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    double-pole double-throw relay
    pt
    relé bipolar de corrente inversa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eight-pole double throw toggle switch / 8-pole double throw toggle switch
    pt
    interruptor basculante de oito polos
  • electronics and electrical engineering
    double-pole double-throw microswitch
    pt
    microinterruptor bipolar inversor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
    pt
    comporta de gancho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
throw on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/throw on [visualizado em 2026-06-30 03:44:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos